월별 번역비 추이 막대에 마우스를 올리면 해당 월 비고가 표시됩니다
분기별
연도별
기간별 집계표
최근 등록 내역 등록·수정 활동을 최신순으로 보여줍니다
지출 근거 추적 출시 1~2개월 전에 Localization이 선행된다는 가정으로 연결
불러오는 중…
상관 분석 번역비와 릴리스 규모의 관계
월별 지출 근거
각 월의 번역비와, 그 뒤 1~2개월에 실제로 나간 릴리스를 나란히 놓았습니다. 릴리스명을 누르면 Release Note가 열립니다.
등록 권한이 없습니다
번역비 등록·수정·삭제는 등록 담당자 계정만 가능합니다.
현재 계정은 조회 전용입니다.
데이터 확인은 [개요] · [데이터 관리] 탭에서 하실 수 있습니다.
등록 내역
릴리스노트 관리 등록·수정하고 언어별로 관리합니다
공개 페이지 열기 ↗
게시한 노트는 로그인 없이 /notes 에서 누구나 볼 수 있습니다(해외·VPN 불필요).
💡 번역 ZIP 업로드: 언어별 Word(.docx) 또는 HTML 파일(예: English.docx, Korean.docx,
또는 ko/Korean.html)이 담긴 ZIP을 올리면 파일명·폴더로 언어를 자동 인식해 한 번에 채웁니다.
이미지는 English만 서버에 저장하고, 나머지 언어는 같은 위치에 같은 링크를 재사용합니다(중복 업로드 없음). 미리보기에서 매핑을 확인한 뒤 가져옵니다.
계정 목록
이 사이트 전용 계정입니다. 다른 사내 도구(Apps Usage Insight 등)와 계정·비밀번호를 공유하지 않습니다. 계정을 추가한 뒤 [비밀번호] 버튼으로 비밀번호를 발급하거나, 본인이 비밀번호 설정 링크로 직접 정하도록 할 수 있습니다.
최근 200건
계정 추가 · 수정
새 계정은 비밀번호 미설정 상태로 만들어집니다. 목록의 [비밀번호] 버튼으로 발급하세요.
내 비밀번호 변경
이 사이트 로그인에만 적용됩니다
서버 · 데이터 보관
이 사이트는 Cloudflare Pages Functions 위에서 돌아갑니다. 로그인 확인과 데이터 읽기·쓰기가 모두 서버에서 처리되고, 데이터·계정은 Cloudflare KV 에 저장됩니다. 계정은 이 사이트 전용이라 다른 사내 도구와 공유되지 않습니다.
- 브라우저에는 비밀번호도, 접근 토큰도 저장되지 않습니다 (세션은 서버가 서명한 HttpOnly 쿠키)
- 로그인하지 않으면 화면도 데이터도 서버가 내려주지 않습니다
- 로그인 상태는 이 브라우저에서 1년 유지됩니다
- 외부 데이터베이스 서비스에 의존하지 않아, 그쪽 장애로 로그인이 막히는 일이 없습니다
공용 PC에서 사용했다면 눌러주세요